Travertín I: Lázeňský pobyt

Nově rekonstuovaný léčebný dům Travertín *** postavený v 70. letech 20. století se nachází v nádherném prostředí parků přímo v centru lázní. Budova je propojena s LD Travertín II., kde jsou zpravidla ubytovaní hosté, jejichž pobyt je hrazen pojišťovnou.

Hosté se mohou ubytovat ve 2lůžkových pokojích se soc. zařízení, rádiem, telefonem, TV/SAT a internetovým připojením.

Na stravování hosté dochází do Bílého domu vzdáleného přibližně 200 m, jehož budova z bílého travertinu slouží nejen jako restaurace, ale také pro různé společenské události.

Léčebné procedury probíhají v budově balneoterapie. Najdete zde rehabilitační bazén, masážní bazén, uhličitou lázeň, suchou finskou saunu, ochlazovací bazén a fitness centrum. Hosté mohou využívat také krytý bazén a wellness centrum se saunovým světem v hotelu Strand. V létě je k dispozici letní termální koupaliště.

Parkování je možné na parkovišti u LD Travertín.

Areál lázní o rozloze 17 ha je součástí obce. Jeho historie sahá až do roku 1595, kdy byly postaveny první lázeňské budovy. Zvláštností lázní Vyšné Ružbachy je jezírko Kráter, naplněné termální vodou z pramene Izabela, o průměru 20 metrů, které je chráněnou přírodní památkou. V lázních vyvěrá 14 minerálních termálních léčivých pramenů. Voda z nich je využívána ke koupelím, pouze pramen Jozef slouží k pitné kúře. Léčí se zde choroby srdečního a cévního aparátu, dýchací cesty, duševní onemocnění, klimakterický syndrom a některé nemoci z povolání. Léčebné zdroje lázní jsou vyhledávané také při rekonvalescenci po onkologické léčbě. V létě je zpestřením pobytů termální koupaliště s malým ostrůvkem porostlým smrky uprostřed.

Pro Váš aktivní odpočinek jsou v okolí Ružbach připraveny cyklistické trasy a jezdecký areál. V zimě poskytují lázně možnost využít nabídky cenově zvýhodněných permanentek do nedalekého areálu SKI - park. Místa, které určitě stojí za návštěvu jsou: travertinový lom, hrad Stará Ľubovňa, Ľubovnianský skanzen, středověký vojenský tábor ve Staré Ľubovni, Nestville park v obci Hniezdne, muzeum Červený klášter nebo Belianská jeskyně v Tatranském národním parku. Jedním z velkých lákadel je sjezd hraniční řeky Dunajec na tradičních dřevěných vorech.

Lázeňská obec Vyšné Ružbachys 1300 obyvateli se nachází na jižních svazích Vysokých Tater, přibližně 40 km od Popradu směrem na severovýchod v nadmořské výšce 623 m, v podhůří Spišské Magury a hranic dvou národních parků TANAP (Tatranský národní park) a PIENAP (Pieninský národní park). Areál lázní o rozloze 17 ha je součástí obce. Jeho historie sahá až do roku 1595, kdy byly postaveny první lázeňské budovy. Současné lázeňské objekty pocházejí převážně z let 1920 - 1940 a jsou doplněné stavbami z let 1975 - 1997. Zvláštností lázní Vyšné Ružbachy je jezírko Kráter, naplněné termální vodou z pramene Izabela, o průměru 20 metrů, které je chráněnou přírodní památkou. Nepochází z vulkanické činnosti, ale vzniklo klesáním travertinových vrchů v okolí minerálního pramene.

V lázních vyvěrá 14 minerálních termálních léčivých pramenů. Voda z nich je využívána ke koupelím, pouze pramen Jozef slouží k pitné kúře. Léčí se zde choroby srdečního a cévního aparátu, dýchací cesty, duševní onemocnění, klimakterický syndrom, některé nemoci z povolání a léčebné zdroje lázní jsou vyhledávané také při rekonvalescenci po onkologické léčbě. V létě je zpestřením pobytů termální koupaliště s malým ostrůvkem porostlým smrky uprostřed. Jednou z hlavních atrakcí lázní Vyšné Ružbachy je také travertinový lom, který dláta kamenosochařů proměnila na galerii soch pod širým nebem. Pro Váš aktivní odpočinek jsou v okolí Ružbach připraveny cyklistické trasy a jezdecký areál. V zimě poskytují lázně možnost využít nabídky cenově zvýhodněných permanentek do nedalekého areálu SKI - park. Dominantou lázní je Biely dom, který slouží jako jídelna. Procedury jsou hostům poskytovány v centrální budově Balneoterapie, kde je k dispozici také termální a plavecký bazén. Ubytování je zajištěno v 4* Grandhotelu Strand, 3* apartmánech Švajčiarske domčeky ve stylu alpských chat a nebo 3* léčebném domě Travertín.